bailar


bailar
bailar
_
verbo intransitivo / transitivo
1._ Mover (una persona) el cuerpo al ritmo de [una música]: Bailaremos sevillanas. No me gusta mucho bailar.
_
verbo transitivo
1._ Hacer (una persona) que [una cosa dé vueltas sobre sí misma: El niño bailaba la peonza.
_
verbo intransitivo
1._ Quedar grande una cosa en el lugar en el que debe ir acoplada: He adelgazado y me baila la falda.
2._ Dar (una cosa) vueltas sobre sí misma: Esa peonza no baila bien.
3._ Cambiar (un escaño) de partido antes del final oficial de un recuento de votos: Hay dos escaños que bailan entre los partidos mayoritarios.
4._ Moverse (una cosa) sin desplazarse: Esa lámpara pesa muy poco y baila en cuanto hay un poco de corriente de aire.
_
verbo transitivo,intr.,prnl.
1._ Cambiar (una persona) por error un número, una letra u otra cosa por otra, o alterar su orden: Las fechas te bailan porque no las sabes bien.
Frases y locuciones
1._ andar / bailar / ir de coronilla*. bailar al son que tocan Adaptarse (una persona) a las circunstancias o dejarse llevar por lo que dicen otros: Merche no tiene opiniones propias, siempre acaba bailando al son que (le) tocan.
2._ bailar como una peonza*. bailar con la más fea Uso/registro: coloquial. Quedarse (una persona) con la obligación más difícil o la parte más desagradable de una cosa: Nos dividimos el trabajo, y a mí, como siempre, me tocó bailar con la más fea.
3._ bailar el agua*. estar / bailar / andar en la cuerda* floja. otro que tal baila Uso/registro: coloquial. Se utiliza para aludir a una persona que se parece a otra en algún aspecto negativo: Tu amigo no es generoso, pero ahí tienes otro que tal baila.
4._ que me / te / le... quiten* lo bailado. sacar* a bailar.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bailar — (Quizá del lat. tardío ballāre, y este quizá del gr. πάλλειν, agitar, bailar). 1. intr. Ejecutar movimientos acompasados con el cuerpo, brazos y pies. U. t. c. tr. Bailar una polca. 2. Dicho de una cosa: Moverse sin salir de un espacio… …   Diccionario de la lengua española

  • bailar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bailar bailando bailado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bailo bailas baila bailamos bailáis bailan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bailar — ‘Moverse al ritmo de una música’. La i del grupo ai es átona en todas las formas de este verbo. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 8) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bailar — v. tr. e intr. 1. Executar um bailado. 2. Dançar. 3.  [Figurado] Não estar fixo, oscilar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bailar — (Probablemente del occitano ant. balar < bajo lat. ballare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DANZA Mover el cuerpo al ritmo de una pieza musical: ■ esa pareja baila muy bien flamenco. SINÓNIMO danzar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • bailar — v intr (Se conjuga como amar) I. Mover con pasos rítmicos el cuerpo, generalmente siguiendo el compás de una pieza musical: bailar al compás de la música, bailar al son y cadencia de los instrumentos, bailar el jarabe II. 1 Moverse repetidamente… …   Español en México

  • Bailar — Benjamin Franklin Bailar (* 21. April 1934 in Champaign, Illinois) war von 1975 bis 1978 United States Postmaster General. Werdegang Benjamin Franklin Bailar ging auf die University of Colorado, wo er 1955 seinen Bachelor of Science in Geologie… …   Deutsch Wikipedia

  • bailar — {{#}}{{LM B04450}}{{〓}} {{ConjB04450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04556}} {{[}}bailar{{]}} ‹bai·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover el cuerpo al ritmo de la música: • Estuvieron bailando toda la tarde. ¿Bailas conmigo una sevillana?{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bailar — inmiscuirse; participar; cf. meter la cuchara, meterse, otro que bien la baila; tenía que salir a bailar el Mario; siempre se mete aunque nadie lo invita ■ bailar el caño cuándo me invitai de nuevo a bailar cueca …   Diccionario de chileno actual

  • bailar — (v) (Básico) hacer movimientos del cuerpo al ritmo de la música Ejemplos: Cuando bailamos tango, expresamos varias emociones. Nacho no sabe bailar y por eso no tiene éxito con las mujeres. Sinónimos: danzar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.